trial procedure

theoretical basis of mono-check mode in court trial procedure is strictly observing direct verbal principle, litigants' obligation of stating the facts truly and promoting action, and the basic requirements of empirical rule.

庭审单方审查模式的理论基础是：直接言词原则的严格要求、当事人的真实陈述义务、当事人的诉讼促进义务以及经验法则的基本要求。

the death penalty trial procedures of china include the first trial procedure, the appellate procedure and the review procedure.

我国死刑案件审理程序包括死刑案件的一审程序、二审程序和死刑复核程序，三者是一个统一的有机整体。

On the Trial by Default System in Criminal Procedure

刑事缺席判决制度引论

the pretrial conference of civil litigations is the preparation stage of the trial procedure from the litigant instituting a lawsuit to opening a court session, which also can be called pretrial preparation procedure.

民事诉讼审前程序也称审前准备程序，是庭审程序的准备阶段，是指从当事人提起诉讼到开庭审理前的诉讼阶段中所进行的一切程序步骤。

A CAD design platform is established through 3D modeling procedure, which make the product design more rational and the manufacturing period from design to trial production is shortened greatly.

通过三维建模建成一个挖掘机的CAD设计平台，提高产品设计的科学性，缩短产品设计和试制周期。

The paper will focus on trial procedure justice in the criminal field.

本文研究的是刑事领域中的审判程序公正问题。

The judicial and logical bases of this law system are plead-procedure of trial and particular judicial ratiocination.

英美法系犯罪构成的司法基础是抗辩式审判模式，逻辑基础是独特的诉讼推理模式。

Article 1 The Civil Procedure Law of the People's Republic of China is formulated on the basis of the Constitution and in the light of the experience and actual conditions of our country in the trial of civil cases.

第一条中华人民共和国民事诉讼法以宪法为根据，结合我国民事审判工作的经验和实际情况制定。

adjudication supervision ensures the legitimacy and fairness of the trial procedure to the judicial authority.

审判监督是国家对司法机关的审判活动的合法性、公正性进行的监督。

this chapter concerns itself with the simplified procedure in the first trial procedure, family affairs lawsuit procedure and supervision procedure, and the retrial procedure.

本章涉及到初审程序中的简易程序、家事诉讼程序和监督程序、再审程序（蒙古国的再审程序就是因出现新情况而重新审理案件的程序）等程序上的变革。

The value of the trial procedure of capital case displays three aspects: the indispensable guarantee to apply death penalty fairly, the optimal device to apply death penalty accurately and the crucial point to apply death penalty austerely.

死刑案件审判程序的价值主要表现在三个方面：公正适用死刑的必要保证、准确适用死刑的最优装置、严格适用死刑的关键环节。

analysing the trial procedure in our country, we think, we should perfect our adjudication supervision system while building judge's independent system.

在分析我国法官独立与审判监督的现状的基础上，笔者认为在建设我国法官独立制度的同时需要完善对法官审判工作的监督。

On the Promotion and Perfection of State Civil Judicial Redress Trial Procedure

论国家民事司法赔偿审判程序的改进和完善

Furthermore, it relates the theories with the practice, analyzes the problems existing in the procedure establishment of the investigation, prosecution and trial allaround and puts forward the idea of the reform.

进而，理论联系实际，综合分析我国侦查、起诉、审判程序设置中存在的问题并提出改革设想。

the procedure for judicial review of death sentence is a special trial procedure of the criminal procedure law in china.

死刑复核程序是我国刑事诉讼法规定的特殊审判程序。

The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.

文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。

On the Legislative Selection of Establishing Prompt Civil Trial Procedure in China

论我国建立民事诉讼快速审判程序的立法选择

justice and efficiency is the goal of the criminal procedure, is also the starting point and the ultimate aim of the criminal second trial procedure, both of them should not be ignored.

公正与效率是刑事诉讼追求的目标，也是刑事二审程序的出发点与归宿，其中的二者不可偏废。

In general, the design procedure is not straightforward and will require trial and error.

一般说来, 设计过程不是一帆风顺的,而需要反复试验.

The formation of international standard of trial procedure justice is the internationalization process of the Common Law System procedure justice rule.

审判程序公正国际标准的形成，是英美法系程序公正原则的国际化过程。

second, establish the system of cross-examination so as to strengthen the antagonism of the trial procedure and further raise the accuracy of fact-finding;

二是确立交叉询问制度，增强审判程序的对抗性，进一步提高事实认定的准确性；三是从理解人性的角度出法，建立我国科学的证人出庭作证制度。

summary procedure is the first trial procedure as well as the common procedure, and it is an effective method to realize the justice and efficiency of judicial activities.

简易程序是和普通程序并列而存的独立的第一审程序，其特点是简便易行，它是实现诉讼活动公正、效益的有效方式。

Trial justice should include the trial entity justice and trial procedure justice, the two are unified.

审判公正应包括审判实体公正和审判程序公正，是二者的统一。

trial procedure is the steps and ways that competent authorities try a case.

审判程序是审判机关处理案件程式和方法。

From the angle of guaranteeing trial justice, there are fundamental antagonism and conflicts between the adoption of individual case supervision and independent trial and procedure justice.

从保障审判公正的角度来看，个案监督这一做法与独立审判和程序公正之间存在着基础性对立和冲突。

Analysis on the Combination of the Second Trial Procedure and the Re-check Procedure of Life Sentence

二审程序与死刑复核程序合并适用问题分析

In the fifth chapter, stating some consideration to restructure our country's civil trial procedure. "

第五章阐明重构我国民事诉讼审前程序的若干构想.

in the criminal procedure, the operational condition of the procedure of investigation will directly influence the result and efficiency of the follow-up review and prosecution and trial procedure.

在刑事诉讼中，侦查程序的运作状况直接影响到后续的审查起诉以及审判程序的进展及效果。

the general requirement include the open to the party and the society, but the fundamental content means the open of trial procedure and trial decision.

一般要求包括向当事人的公开及对社会的公开，基本内容指审判过程的公开和审判结果公开，审判过程的公开指从立案直至法庭辩论结束的全部活动公开，其中法庭审理公开是关键；

PART TWO TRIAL PROCEDURE Chapter XII Ordinary Procedure of First Instance Section 1 Bringing a Lawsuit and Entertaining a Case

第二编审判程序第十二章第一审普通程序第一节起诉和受理